-
1 сужение потока
Metrology: flux depression -
2 сужение потока
n1) geol. Stromenge2) electr. (магнитного) Flußkontraktion3) aerodyn. Verdichtungscharakter der Strömung -
3 местное сужение потока
Construction: vena contractaУниверсальный русско-английский словарь > местное сужение потока
-
4 кривизна, создающая сужение потока
аэрогидр. compressive curvatureРусско-английский физический словарь > кривизна, создающая сужение потока
-
5 сужение
(с)Verengung (f); Einengung (f); Einschnürung (f); Verjüngung (f); Kontraktion (f);сужение русла — Bettverkleinerung (f); Flussbettverengung (f);
сужение струи — Strahleinschnürung (f); Strahlkontraktion (f);
сужение поперечного сечения — Querschnittsverminderung (f); Querschnittsverengung (f);
сужение сечения трубы — Rohrverengung (f); Rohrverjüngung (f);
сужение потока — Stromenge (f);
сужение ширины — Breitenverjungung (f); Breitenabnahme (f);
сужение долины — Talverengung (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
сужение сопла — Verengung (f) der Düse;
сужение речного русла — Verengung (f) des Flussbettes
-
6 сужение сечения потока
Русско-французский политехнический словарь > сужение сечения потока
-
7 внезапное сужение
внезапное сужение
(напр. канала, потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внезапное сужение
-
8 плавное сужение
плавное сужение
(напр. канала, потока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавное сужение
-
9 внезапное сужение
Engineering: abrupt contraction (канала потока), sudden contraction (канала потока) -
10 внезапное сужение
abrupt contraction, ( канала потока) sudden contractionРусско-английский политехнический словарь > внезапное сужение
-
11 кривизна
ж.- внешняя кривизна
- гауссова кривизна
- главная кривизна
- интегральная кривизна
- кривизна волнового фронта
- кривизна континуума
- кривизна кривой
- кривизна метрики
- кривизна мирового листа
- кривизна поверхности
- кривизна поля
- кривизна пространства
- кривизна пространства-времени
- кривизна распределения нейтронного потока
- кривизна риманова пространства
- кривизна траектории
- кривизна фронта кристаллизации
- кривизна фронта роста
- кривизна, создающая сужение потока
- наименьшая кривизна
- неблагоприятная кривизна магнитного поля
- нормальная кривизна
- относительная кривизна
- отрицательная кривизна
- полная кривизна
- положительная кривизна
- пространственная кривизна
- расширяющая поток кривизна
- скалярная кривизна
- средняя кривизна
- фоновая кривизна -
12 эффект Вентури
1) Engineering: Venturi action2) Physics: Venturi effect (следствие закона Бернулли, ускорение ламинарного воздушного потока при прохождении через плавное сужение, что приводит к снижению давления в зоне сужения) -
13 фасонная часть воздуховода
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть воздуховода
-
14 фасонная часть воздуховода
фасонная часть воздуховода
Часть воздуховода, которая обеспечивает изменение направления, слияние или разделение, расширение или сужение воздушного потока.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасонная часть воздуховода
См. также в других словарях:
внезапное сужение — (напр. канала, потока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abrupt contractionsudden contraction … Справочник технического переводчика
плавное сужение — (напр. канала, потока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gradual contraction … Справочник технического переводчика
боковое сжатие водного потока — Сужение ширины водотока в канале или в гидрометрическом сооружении боковыми стенками. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
фасонная часть — 3.3 фасонная часть : Присоединяемое к трубе изделие, которое обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фасонная часть (деталь) — 3.2 фасонная часть (деталь): Деталь или сборочная единица трубопровода или трубной системы, обеспечивающая изменение направления, слияние или деление, расширение или сужение потока рабочей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.002-2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.002 2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.39. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 10.018-2009: Газотрубные котлы. Требования к проектированию, конструкции, изготовлению, монтажу, ремонту и эксплуатации — Терминология СТО ЦКТИ 10.018 2009: Газотрубные котлы. Требования к проектированию, конструкции, изготовлению, монтажу, ремонту и эксплуатации: 3.1.34 анкерная связь: Деталь котла, служащая для подкрепления участков плоских днищ корпуса котла и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 103-2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из коррозионно-стойкой стали на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования — Терминология СТО 79814898 103 2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из коррозионно стойкой стали на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования: 3.1.1 гиб: Колено, изготовленное из трубы с применением деформации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 107-2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из сталей перлитного класса на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования — Терминология СТО 79814898 107 2008: Детали и элементы трубопроводов атомных станций из сталей перлитного класса на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Технические требования: 3.1.1 колено (отвод): Деталь или сборочная единица трубопровода, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 79814898 747-2006: Детали и элементы трубопроводов ТЭС на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Трубы и прокат. Сортамент — Терминология СТО 79814898 747 2006: Детали и элементы трубопроводов ТЭС на давление до 2,2 МПа (22 кгс/см2). Трубы и прокат. Сортамент: 3.1.1 деталь по ГОСТ 2.101 Определения термина из разных документов: деталь 3.1.2 колено (отвод): Фасонная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации